„Ich habe Colette diese Geschichte aus vielen Gründen erzählt. Ich möchte, dass die Menschen verstehen, was während des Zweiten Weltkriegs passiert ist, und wissen, was uns Juden ohne Grund angetan wurde, außer dass wir zufällig Juden waren. Ich möchte auch, dass junge Menschen aus den Dingen lernen, die ich in meinem Leben getan habe, um zu überleben. Aber meine größte Hoffnung beim Teilen dieser Geschichte ist, dass meine Eltern und andere Familienmitglieder nicht umsonst starben. Ich bin fest davon überzeugt, dass es einen Unterschied machen kann und wird, anderen von ihren Morden zu erzählen und sich gegen Völkermord, Rassismus und Hass auszusprechen. “
Die Familie von Nina Grutz war in Polen erfolgreich im Geschäft. Die Gemeinde respektierte sie. Ninas Leben war ein Leben voller Reichtum. “Die Familie Grutz war Teil einer jüdischen Bevölkerung, die zu einer Zeit gedieh, als fast drei Viertel der Juden in Europa Polen als Heimat bezeichneten.” „Es scheint mir jetzt, dass mein Leben vor dem Krieg so sehr glücklich und voll war. Meine eigene kleine Welt war reguliert und klein, aber so haben mich meine Eltern erzogen und es fühlte sich sehr sicher an. Ich hatte ein gutes Familienleben, ich liebte meine Schwestern und ich begann sogar, Zeit mit Jungen auf soziale Weise zu verbringen. Wir sind nicht wie heute junge Leute ausgegangen, sondern haben Zeit in Gruppen mit Verwandten oder zusammen mit anwesenden Erwachsenen verbracht. “
Dann kam der Tag, an dem Ninas Vater das Gefühl hatte, es sei nicht mehr sicher. Eines Tages besuchte Nina einen Vortrag mit einer Begleiterin. Er erkannte, dass Nina Jüdin war. „Ich ging mit ihm hinein und stellte fest, dass es ältere Studenten gab, die den Leuten anwiesen, wo sie sitzen sollten. Sie schrien: “Juden auf der linken Seite und Polen auf der rechten Seite!” Ich war stolz darauf, Jude zu sein, also ging ich nach links, als mein Begleiter mich an der Hand zog und fragte: “Wohin gehst du?” Nina war stolz darauf, Jüdin zu sein und versuchte nie, es zu verbergen, aber sie sprach fließend Polnisch und kleidete sich wie alle anderen.
Als die Bombenanschläge begannen, entschied die Familie Grutz, dass eine Trennung sicherer sein würde. Nina zog zu ihrer Tante. Für Nina war das Leben nie das gleiche, aber sie gab nicht auf. Nina half beim Untergrund, indem sie Reisepapiere schmuggelte. Sie traf und heiratete Josef Morecki. Ninas Geschichte handelt vom Triumph.
Dies ist eine Geschichte, die erzählt werden muss. Dies ist eine herzzerreißende Geschichte, aber es ist mehr. „Dies ist eine Überlebensgeschichte, die weder dauerhaft traurig noch deprimierend ist. Es ist in der Tat eine Geschichte von Hoffnung und Ausdauer und letztendlich sogar von Wohlstand in einem neuen Leben in einem neuen Land. “
Colette Waddell ist eine äußerst talentierte Schriftstellerin. Sie malt erfolgreich ein Bild von Wörtern, das Ninas Leben erzählt. Es ist eine Ehre, Ninas Geschichte zu lesen. Es wird mit Humor erzählt, was den Charakter von Nina bezeugt. Ich bin froh, dass ich dieses Buch gelesen habe. Es sollte für alle lesbar sein. Denn nur wenn wir verstehen, was während des Holocaust passiert ist, können wir sicherstellen, dass es nie wieder passiert. Es ist mir eine große Ehre, dass ich allen Lesern „Durch die Augen eines Überlebenden“ wärmstens empfehlen kann.
